суббота, 14 мая 2011 г.

ISSP \ Полное содержание перевода книги Шон Харрис "CISSP All-In-One Exam Guide"

Сегодня моему блогу исполняется два года :) И как раз сегодня закончена (точнее, почти закончена, но об этом чуть позже) работа по переводу книги Шон Харрис "CISSP All-In-One Exam Guide", онлайн-версию которой я рад представить вам, читателям этого блога :)

Надеюсь, что русский вариант книги поможет лучше понять предмет ИБ начинающим специалистам, которые еще не успели хорошо изучить английский. Для уже состоявшихся специалистов по ИБ книга может послужить хорошим справочником и набором лучших практик при разработке нормативных документов и организации различных процессов ИБ.

Это мой первый серьезный опыт перевода, поэтому прошу сильно не ругать ;) Если при чтении вы найдете ошибки или неточности - буду очень благодарен, если вы сообщите мне о них.

Книга переведена практически полностью, сокращения минимальны. Я не стал переводить только первые две главы, которые, по сути, являются кратким введением. Остальное переведено на 99%. Перевод соответствует самому последнему пятому изданию книги (2010 год).

Сейчас я заканчиваю оформление оффлайн-версии книги и скоро выложу ее в формате PDF. Там даже будет дополнительный материал - ответы на вопросы тестов к каждому Домену.

Ниже представлено полное оглавление онлайн-версии книги.


Домен 01. Информационная безопасность и управление рисками


Домен 02. Управление доступом






Домен 03. Архитектура и модель безопасности





Домен 04. Физическая безопасность и безопасность окружения






Домен  05. Телекоммуникационная и сетевая безопасность

2. TCP/IP






Домен 06. Криптография






Домен 07. Непрерывность бизнеса и восстановление после аварий




Домен 08. Законодательство, требования, соответствие, расследования






Домен 09. Безопасность приложений














Домен 10. Операционная безопасность






113 комментариев:

Анонимный комментирует...

Огромное спасибо Вам за этот поистине титанический труд.
Сейчас я как раз начал готовиться к этому экзамену, и пока я привожу свой английский в порядок и ваши статьи очень помогают.

Еще раз спасибо

eagle комментирует...

Пожалуйста :) Удачи на экзамене!

tiger-66 комментирует...

Браво!
Вам не кажется интересной вот такая книга? http://www.risspa.ru/node/140

Дело в том, что у нас практически нет литературы по теме ИСО 2700х

eagle комментирует...

Книга действительно хорошая. И небольшая... Посмотрим ;)

Роман комментирует...

Большое спасибо! Ждем PDF.

Анонимный комментирует...

>Книга действительно хорошая. И небольшая... Посмотрим ;)

У меня есть около 60(?) переведенных страниц. Если надо - отдам без вопросов.

Tiger

eagle комментирует...

Tiger, присылайте :) Адрес электронной почты есть в профиле.

tiger-66 комментирует...

Послано.
Я чего то не сжал и получилось многовато, сорри 8 и 5 Мбт. ;-)

Анонимный комментирует...

Ваша работа - достойна уважения. Спасибо, очень полезно. Извините, за нескромный вопрос: "Скоро ли мы сможем увидеть ваше творение в pdf формате?"

eagle комментирует...

Дык... уже :-)
http://dorlov.blogspot.com/2011/05/issp-cissp-all-in-one-exam-guide-pdf.html

Wanderer комментирует...

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, можно ли еще взять данный Ваш перевод в pdf.
Ссылка, которую Вы приводили уже не рабочая.
Спасибо!

eagle комментирует...

PDF-вариант был удален в связи с жалобой правообладателя...

Vadim Griber комментирует...

Спасибо за вашу работу,как можно получить PDF вашего перевода.
С уважением

Анонимный комментирует...

Кто успел скачать PDF, поделитесь, пжалста, на мыло: b-a (а) mail.ru
Благодарю!

Анонимный комментирует...

Большое спасибо за, огромную, проделанную вами работу! Не часто получается пользоваться интернетом, есть ли возможность получить пдф??? Буду очень благодарен! маил: m4a12003(a)list.ru

Анонимный комментирует...

Кому скинули pdf или кто успел скачать ранее, поделитесь пожалуйста на почту nvartem(a)yandex.tu

Анонимный комментирует...

Eсли не трудно, поделитесь пожалуйста PDF-ом на почту: cetatean_rm@yahoo.com

Заранее благодарю

Анонимный комментирует...

Поделитесь, пожалуйста, PDF. Почта coral7@mail.ru
Заранее спасибо!

Анонимный комментирует...

Всем хорошего дня, если не сложно и мне на мыло киньте pdf mtrx(a)nm.ru

Анонимный комментирует...

Доброго времени суток.
Буду очень благодарен если и мне на почту кините pdf.
oleg.akimkin(a)gmail.com

Анонимный комментирует...

Добрый день.

Пришлите, пожалуйста, сей желанный PDF адрес alexprime@mail.ru .
Заранее спасибо.

С уважением,
Александр

Анонимный комментирует...

Пожалуйста,если есть у кого-нибудь книга в pdf формате, поделитесь пожалуйста, скиньте на почту: mariya_mbn@mail.ru

Анонимный комментирует...

Кому скинули pdf или кто успел скачать ранее, поделитесь пожалуйста на почту gnas_84@mail.ru

Кирилл комментирует...

Добрый день!
Поделитесь, пожалуйста, pdf-версией на адрес irbisdavorbis@gmail.com
Спасибо!

belagat комментирует...

И мне пожалуйста скиньте книгу sascraft@gmail.com

Спасибо

Анонимный комментирует...

Добрый день, кому скинули pdf или кто успел скачать ранее, поделитесь пожалуйста на почту pakalex82(a)gmail.com


Анонимный комментирует...

Коллеги, у кого есть книга в pdf формате, скиньте пожалуйста. Буду очень благодарен.
vadimpopov07@mail.ru

Анонимный комментирует...

Коллеги, у кого есть книга в pdf формате, скиньте пожалуйста. Буду очень благодарен.
9krevedko(a)gmail.com

Анонимный комментирует...

Киньте мне книгу, пожалуйста!
pavel-bankir@yandex.ru

Спасибо переводчику!

Анонимный комментирует...

Скиньте пожалуйста и мне перевод книги в pdf формате
dima_lennon@mail.ru

Анонимный комментирует...

Всем Привет!
Вот не думал, что есть такое! =)
Люди добрые, кому не жалко, отправьте копию!
4363(собака)list(точка)ru
Заранее благодарю!

belagat комментирует...

Сидел копировал из блога...качайте пока не удалили... http:// rusfolder. com/ 35113295

Анонимный комментирует...

В Google поиск "cissp_rus_v11.pdf" первая ссылка качаем пока есть

Анонимный комментирует...

http://www.runamux.net/search/view/office/Lo0ko9s4/cissp_rus_v11.html

Анонимный комментирует...

Добрый день. прошу пожалуста ме тоже выслать pdf на service@oxtonco.com
заранее бдагодарен

Тоня комментирует...

Здравствуйте, вышлите Пожалуйста pdf версию на piter-ton@mail.ru
или подскажите как еще можно ее получить.
заранее спасибо!

Даниил Максимов комментирует...

Доброго времени суток. очень рад что нашел этот материал. Вышлите пожалуйста pdf версию на 007gmax007@gmail.com
Я сейчас pdf-лю руководство по баш скриптам. которое нашел только в онлайн виде. Могу выслать когда сделаю если нужно

Leno4ka комментирует...

Вышлите, пожалуйста, pdf вариант на ladyleno4ka@bk.ru

Анонимный комментирует...

Огромный труд.
Просьба к тем кто успел скачать переслать .pdf версию на адрес mrddautov(собака)gmail.com
В любом случае заранее спасибо!

Анонимный комментирует...

Огромнейший труд! Спасибо Вам за перевод и .pdf файл!)

Анонимный комментирует...

Здравствуйте! Спасибо большое за Ваши труды! Кто скачал .PDF, скиньте пожалуйста на huskar@mail.ru.

Роман

Анонимный комментирует...

спасибо за вашу работу! поделитесь пожалуйста pdf: sasha_lcw@ukr.net
Спасибо!

Анонимный комментирует...

Прошу кинуть пдф версию и мне. Начал читать затянуло ;) а через неделю на отдых не знаю какой там будет интернет. Заранее спасибо vigilance.mt sobaka Gmail.com

Анонимный комментирует...

тоже по возможности пришлите PDF kaktys1991 @ gmail . com

Анонимный комментирует...

Огромный труд!! Реальное спасибо за перевод книги! И буду благодарен за возможность получения .pdf версии на мыло mkh1234@rambler.ru

Анонимный комментирует...

Здравствуйте!
Спасибо за вашу работу! поделитесь пожалуйста pdf:
eleon30@yandex.ru
Спасибо!

Эльвин Мустафаев комментирует...

Добрый день, буду признателен, если и мне пришлют pdf вариант книги elsel94@mail.ru

Анонимный комментирует...

Добрый день. Был бы очень признателен, если бы отправили мне pdf. на почту - до сих пор Вы так и не выложили её здесь.
singitforthewourls@gmail.com

Анонимный комментирует...

Друзья. Последние 20-30 постов только о просьбах скинуть книгу. Она хоть у кого-то есть? Хоть кому-то ее скинула в конце концов? Логично было бы мне думать, что хотя бы один человек да поблагодарил бы...
С удовольствием сам был получил книгу, но как-то этот тред выглядит не оптимистично.

Анонимный комментирует...

Анонимный пишет...
Друзья. Последние 20-30 постов только о просьбах скинуть книгу. Она хоть у кого-то есть? Хоть кому-то ее скинула в конце концов? Логично было бы мне думать, что хотя бы один человек да поблагодарил бы...
С удовольствием сам был получил книгу, но как-то этот тред выглядит не оптимистично.


Уважаемый!
Всем кто просил книгу скидываю и все присылали благодарность.
Какой ТРЕД выглядит не оптимистично? О чем речь и что не нравится?
Если нужна книга кидай мыло.

Анонимный комментирует...

О, здорово. Книга существует.
Я не увидел здесь ни одного поста с подтверждением что книгу кто-то получил. Хотя логично, что все благодарности шли в личку.

Будьте добры, сюда киньте: zubkoff.s @ gmail.com

Заранее спасибо

Анонимный комментирует...

pojaluysta i mne skinte pdf-ku na milo vbalukhin@gmail.com zaranee spasibo avtoru za trud.

Анонимный комментирует...

Присоединяюсь к вопрошающим. Если не затруднит, пришлите пожалуйста перевод книги на этот адрес: "vladlobanov(собака)gmail(точка)com"
Заранее премного благодарен.

Aleksey Platov комментирует...

Добрый день!
Пришлите, пожалуйста книгу на адрес:
alexpltv@rambler.ru
Спасибо!!!

Анонимный комментирует...

Добрый день.
Пришлите пожалуйста книгу на адрес skynezu[собако]gmail[точка]com

Анонимный комментирует...

Доброе утро всем. Кто может поделиться книгой в .pdf ? Скиньте пожалуйста на эл.адрес katon20@yandex.ru
Заранее спасибо

Анонимный комментирует...

Добрый день!
Поделитесь пожалуйста книгой) мой адрес qwerty3104@yandex.ru

Павел комментирует...

Просто отличный труд для подготовки к экзамену. Кто может, скиньте пожалуйста pdf- формат на адрес policshuk_79@mail.ru, а то с монитора как-то читать не удобно.

Анонимный комментирует...

Присоединяюсь к отзывам и снимаю шляпу!!!
Прошу, коллеги, кому не жалко, перешлите перевод на 44854531@mail.ru
Спасибо!

Анонимный комментирует...

Киньте и мне книгу, пожалуйста!
obl-1@rambler.ru

АААгромное спасибо Дмитрию Орлову!

Анонимный комментирует...

Большое спасибо за столь качественный перевод. Поделитесь pdf-версией на mysli.vslukh@mail.ru, если не сложно)

Денис Поличко комментирует...

Будьте добры и мне копию книжечки, заранее спасибо!

polichko.denis@gmail.com

Виктор Ерастов комментирует...

Ребята, я начинающий по внедрению СМИБ, и смотрю не единственный (что радует) - скиньте на мыло komlingv@gmail.com сие произведение (можно еще чего по теме СМИБ и аудита ИБ) Спасибо автору блога за переводы!

Анонимный комментирует...

Доброго времени суток!
Можно попросить скинуть перевод на адрес roman@cherepanov.com.
Заранее огромное спасибо!

Анонимный комментирует...

добрый день! прошу прислать версию на
arnoldas@cert.lt

с уважением
член команды CERT-LT

Анонимный комментирует...

И мне пожалуйста: Mavrushkin.S@gmail.com

Виктор Ерастов комментирует...

Мужики, не пишите чтоб прислали, никто не присылает!

belagat комментирует...

На ваш адрес не уходит книга я пробовал посылать.
Я по возможности всем высылаю книгу. И давно. Так что пишите.

Анонимный комментирует...

Здравствуйте) Огромное спасибо за перевод книги. Поделитесь пожалуйста pdf-форматом) almir.gilvanov@mail.ru

IgorG комментирует...

большое спасибо за перевод, был бы очень признателен получить pdf на имейл igor@minicognac.com
Заранее спасибо !!!

Анонимный комментирует...

Отправьте пожалуйста книгу
isaev.nasrudin@mail.ru
Благодарю

Sergey комментирует...

Добрый день отправьте пожалуйста перевод книги на адрес neverlinger@mail.ru
За ранее спасибо Вам

Yuri Troshin комментирует...

Пришлите, пожалуйста, sir.yurgin@gmail.com

Заранее благодарю!

Анонимный комментирует...

зачитался в онлайне...
автору блога ОГРОМНЫЙ респект!
надеюсь, мы тоже когда-н сможем так...
очень прошу поделиться pdf
ALEN666()mail точк ru
заранее спасибо!

Dmitry Koshkin комментирует...

Добрый день! Спасибо за перевод
пришлите пожалуйста на почту dmitrykoshkin11@gmail.com

Polak комментирует...

Добрый день, огромное спасибо за Ваш труд. Буду очень благодарен, если сможете выслать перевод в pdf формате на pav.polyakov@gmail.com

Анонимный комментирует...

Добрый день! Спасибо большое! Тоже хотелось бы получить на почту книгу в pdf.
asasha_95@mail.ru

Анонимный комментирует...

Здравствуйте, поддержу коллег и по благодарю за такой труд. Хотелось бы тоже получить версию в формате pdf.
Адрес: marko_nk@mail.ru

Заранее благодарю.

Анонимный комментирует...

Тоже хотелось бы получить версию в формате pdf.
Заранее спасибо!
morkovchin@gmail.com

Анонимный комментирует...

Добрый день!

Буду Вам очень благодарен, если поделитесь версией книги в формате pdf.
e-mail: smirnov-yo@mail.ru

Спасибо большое!

belagat комментирует...

Ребят!!! Вы комменты читайте не тупите!!!!
В Google поиск "cissp_rus_v11.pdf" и качаем.

Анонимный комментирует...

Хотелось бы тоже получить версию в формате pdf.

e-mail: v.brinkis@ya.ru

Заранее большое спасибо!

Анонимный комментирует...

Доброго времени суток.
Могли бы в очередной раз поделиться Вашей работой в pdf формате.
Был бы признателен, если бы выслали на shaikhin.baurzhan@gmail.com

Анонимный комментирует...

Добрый день,

Если можно, пришлите и мне, пожалуйста, версию pdf

s79@inbox.ru

Спасибо большое.

belagat комментирует...

В Google поиск "cissp_rus_v11.pdf" и качаем.

Анонимный комментирует...

ruslan_vdovichenko@yahoo.com
Добрый день Дмитрий!
Пожалуйста вышлите PDF на мэйл.

Благодарю!

Анонимный комментирует...

Здравствуйте, Дмитрий!
Спасибо Вам за Ваш труд
Прошу Вас выслать версию pdf на следующий адрес
ilona.nabiulina@mail.ru
Большое спасибо!

Анонимный комментирует...

Добрый день, Дмитрий! Большое спасибо за Ваш поистине титанический труд! Профессиональных успехов Вам!

Анонимный комментирует...

Добрый день!
Прошу, поделитесь pdf-версией своего труда
barininc@ya.ru
Большое спасибо!

Анонимный комментирует...

Добрый день!

Поделитесь pdf версией, пожалуйста. Очень выручите!
vyacheslav.nehoroshih@gmail.com

Заранее благодарен!

Natasha Zaharova комментирует...

Добрый день, прошу поделиться книгой 6969779@gmail.com
Заранее очень благодарна.

Анонимный комментирует...

Выручайте!!!!)))) требуется сее чудо в pdf cckot@bk.ru
Спасибо!

High Tech комментирует...

Доброго дня! Буду вдячний, якщо поділитеся книгою.
vitaliy.lamashevskiy.ltr@gmail.com
Дякую!

Baurzhan комментирует...

Добрый вечер!

Вышлите пожалуйста pdf версию книги на адрес bkuspayev@gmail.com.
bkuspayev@gmail.com

Заранее большое спасибо!

Анонимный комментирует...

Доброго времени суток!

Вышлите у кого есть pdf версию, буду благодарен. warundeader.izi(a)gmail.com

Спасибо!

Анонимный комментирует...

Доброго дня!

Вышлите, пожалуйста, pdf'ку westsib@bk.ru

Анонимный комментирует...

Добрый день!

Вышлите, пожалуйста, книгу в PDF на почту bam1ноль2ноль1ноль@mail.ru

Заранее спасибо !!!

Анонимный комментирует...

Здравствуйте! Будьте так добры выслать ПДФ на 0676542@мэйл.ру

Заранее спасибо!

Анонимный комментирует...

Вижу, что тут раздают pdf'ки ;) Будьте так любезны, вышлите пожалуйта перевод данной книги на arshvin@mail.ru.
Спасибо!

Анонимный комментирует...

День добрый!

Автору блога и переводчику данного материала огромное спасибо!
Кому не сложно вышлите пожалуйста актуальный pdf на torchutut@gmail.com.

Благодарю.

Анонимный комментирует...

Добрый день! Спасибо большое за ваш труд. Вышлите пожалуйста перевод книги на e.tempo@yandex.ru.
Заранее спасибо.

Анонимный комментирует...

Добрый день! Снимаю шляпу перед автором блога... Вышлите, пожалуйста, pdf на dmah99@yahoo.com. Заранее благодарю

Анонимный комментирует...

Добрый день!
Буду бесконечно благодарен за актуальную pdf версию на pavel.nikitchuk@gmail.com.
Огромное спасибо!

Анонимный комментирует...

Здравствуйте, Дмитрий!
Спасибо Вам за Ваш труд
Прошу Вас выслать актуальную версию pdf на следующий адрес
v.stepchenlov@gmail.com
Большое спасибо!

Анонимный комментирует...

Здравствуйте, Дмитрий!
Огромное Вам спасибо за Ваш труд. Пусть мир отзывается Вам тем же.
Прошу Вас выслать актуальную версию pdf на следующий адрес
ebobko@gmail.com
Большое спасибо!

Анонимный комментирует...

вижу, то таки Pdf'ки - НЕ РАЗДАЮТ :( Пычаль. Хотя может быть автор блога уже забыл или забил на него?

Анонимный комментирует...

Все кто хочет скачать, в GOOGLE в поиске наберите cissp_rus_v11.pdf и по первой ссылке скачивайте

Анонимный комментирует...

http://genesis-hs.ru/docs/cissp_rus_v11.pdf

Unknown комментирует...

Надеялся найти бумажный формат книги, чтобы купить официально и оценить титаническую работу по переводу. Жаль, что печатного формата нет.

Анонимный комментирует...

Золото, а не перевод! Огромное спасибо!

Анонимный комментирует...

Шикарный перевод!
Вышлите, пожалуйста, перевод на azat020@gmail.com...
Заранее Спасибо!

Анонимный комментирует...

добрый день, спасибо за проделанную БОЛЬШУЮ работу, плз скиньте файл на майл lut.anatoliy@gmail.com

Анонимный комментирует...

Добрый вечер, очень крутой перевод!!!! А можно и мне, пожалуйста PDF на alena-alya-ivanova@mail.ru Заранее спасибо)